czarny – Manufaktura Hirsch